泰语每日一词：ลาภ“่财运”，“运气”（Day 2189）

作者：沪江泰语整理 来源：沪江泰语 2022-01-27 12:36

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学基础词汇开始学习，所学的单词会给出泰语音标，例如：ก็的泰语音标写作[เก้าะ]，同时为了配合刚刚学完入门语音的同学们，我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调），并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦

[2022.2.1]第2189个词：ลาภ
看到单词后要做的第一件事：一定要自己想想"它有几个音节，每个音节分别该读第几调"

小编有话：如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。

小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏

常见含义：
“[名词]运气，幸运，财运”
例：
ลาภลอย 意外之财
ลาภปาก 口福
เทพเจ้าแห่งโชคลาภ 财神
จะมีโชคมีลาภติดตามมา
会有好运随之而来
เส้นลายมือ ที่มีโอกาสได้รับลาภลอย
有机会得到意外之财的手相
โลภมาก ลาภหาย
贪多必失
วันนี้ต้องมีลาภปากแน่ ๆ
今天一定会有口福
การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ 
健康就是最大的财富
ผมไม่เคยมีดวงด้านลาภลอยเลย
我从没有发意外之财的运气
ลาภปากจริง ๆ ถ้าอยู่ใกล้ ๆ จะเอาถ้วยไปตักสักถ้วย  
真是有口福，要是住附近我一定拿碗去盛一碗
ห้ามทำความสะอาดบ้านในวันตรุษจีนเพราะเชื่อว่าเป็นการกวาดโชคลาภออกไป
春节别打扫家里的卫生，因为这被认为会把好运扫地出门
ในวันตรุษจีนของแต่ละปีจะไหว้เทพเจ้าแห่งโชคลาภ เพื่อเป็นมงคลรับทรัพย์โชคลาภตลอดปี
每年春节都会祭拜财神爷以求一整年财运亨通 

词汇：
ลอย飘 เทพเจ้า神 ติดตาม跟随 เส้นลายมือ手相  โอกาส机会 โลภ贪心  ประเสริฐ卓越 ถ้วย碗 ตัก舀 ห้าม禁止 กวาด扫  ทำความสะอาด打扫 

发音声调分析：
ลาภ 是由 ล + -า + ภ 3个部分组成的。

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范： 

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。

相关知识

健身、运动英文单词短语大全
运动的名言短句英语
有关运动与健康的英语谚语集锦
新年贺词祝福语（精选400句）
每日财经网mrcjcn.com
热词：“绿色出行”英语怎么说
世博热词：“绿色出行”英语怎么说
湖南泰禹医学运动康复中心有限公司
每日一词
关于春节元宵节的成语

网址: 泰语每日一词：ลาภ“่财运”，“运气”（Day 2189） https://www.trfsz.com/newsview1063509.html