首页资讯如何用英文表达暴富

如何用英文表达暴富

来源：泰然健康网时间：2025年01月09日 18:22

“暴富”常见的英文表达有：“sudden wealth”“suddenly rich”“parvenu”“have hit paydirt”“have struck paydirt” 。

“sudden wealth”，意思就是“暴富”，例如：“His sudden wealth made him the focus of attention.”（他的暴富使他成为关注的焦点。）

“suddenly rich”同样表示“暴富”，比如：“She became suddenly rich and her life changed completely.”（她暴富了，生活彻底改变。）

“parvenu”这个词不仅有“暴富者”的意思，还指“暴发户；新贵；傲慢自负的人”，例如：“The parvenu bought a luxurious mansion to show off his wealth.”（这位暴发户买了一座豪华宅邸来炫耀他的财富。）

“have hit paydirt”和“have struck paydirt”也可以用来表达“暴富”，比如：“He finally has hit paydirt after years of hard work.”（经过多年的努力工作，他终于暴富了。）

另外，还有一些与“暴富”相关的词组和短语，比如“一夜暴富”常见的表达有“make great fortune overnight”“Riches”“Flourishes”“The Instant Millionaire”。例如：“He dreams of making great fortune overnight, but it's just a fantasy.”（他梦想一夜暴富，但这只是幻想。）