>>戳此处免费抽取法语经典戏剧《等待戈多》580元演出票<<
最近,法国施维雅制药公司(Servier)惹上了大麻烦,麻烦的源头就是该公司旗下的一款爆火的减肥药——Mediator。 上个世纪就被发现具有极大危害性的这款减肥药,在2009年才被叫停销售,直至两周前,巴黎刑事法庭才开始审判Mediator 致死2千余人的案件。那么这究竟是一款什么样的药物呢?为何有这么多人对如此危险的药物趋之若鹜呢?请听我娓娓道来……

Mediator 的母公司
Mediator是法国第二大制药公司——施维雅制药公司旗下的产品。施维雅制药公司成立于1954年,是一家由非盈利性基金管理的国际制药公司,总部位于法国叙雷讷, 如今已经在149个国家成立分公司,它是一家声名远播的法国制药公司。

施维雅(中国)官网
1979年,施维雅成为首批进入中国的跨国企业之一。它在中国注册了14种高品质创新药物,在 心血管、糖尿病等疾病领域稳居行业领先地位。施维雅在中国推出的产品中,比较有名的产品有格列齐特缓释片、开素坦、百普乐等等。 然而,这个名声在外的法国老牌制药公司却因为旗下的一款产品而惹上了官司……
Mediator 的成分和疗效
使得施维雅制药公司惹上官司的,正是旗下的一款爆款减肥药——Mediator。
施维雅制药公司的 Mediator 起初只是用来治疗糖尿病的药物。之后被发现它还具有抑制食欲的效果,所以被当做帮助减肥的药物使用,这对于爱美的人而言,就演变成了一款趋之若鹜的减肥产品。

然而, 该药物中包含苯氟雷司,这个成分后来被证实可引发肺部动脉高血压和心脏类疾病,而这些疾病具有可怕的致命性。
Mediator 的发展历程
1976年,施维雅制药公司将Mediator投入市场, 宣称其可以用来治疗糖尿病。
1986年,就有医生发出质疑,质问Mediator是否真的具有治疗糖尿病的效果。
1990年,市场上涌现许多用于减肥厌食药,其中包含最初目的是用来治疗糖尿病的Mediator。
1995年,诸多调查研究显示,Mediator中的苯氟雷司可引发肺部动脉高血压, 具有致命性。
两年后,法国禁止了含有苯氟雷司的厌食药,然而,用来治疗糖尿病的、且同时含有苯氟雷司的Mediator却还允许出现在市场用来治疗糖尿病。
1997年,人们开始决定深入研究Mediator这款药物,许多医生开始加入了质疑该药物的行列,人们发现,没有证据显示Mediator可以减轻糖尿病的相关并发症,而且服用该药却容易产生不良效果。 许多医生认为这款药是没用的,甚至声称它是危险的。然而,该款药物却仍旧被允许使用……
2003年,西班牙研究人员发现,一位长期服用Mediator的女士的心脏瓣膜遭到损坏。
2005年,法国图卢兹又出现了同样的服用Mediator的患者心脏瓣膜遭到损坏的病例。 尽管有人提出质疑,可是这款药物却还在市场上流通,而它标注的疗效还是用来治疗糖尿病……

par Ouest-France
(Mediator:重陷药品安全丑闻)
Mediator 被禁
然而直到2009年,这款在市场上流通了30多年的药物才被法国当局禁掉。根据相关人士的推测, 该款药物在1976年至2009年在市场上流通的期间,可能已经造成2000多人的死亡!
2010年,肺科医生Irène Frachon出书 Mediator 150 mg : combien de morts ? 。她在书中揭露了该款药物的误导性指示和潜在的危险。几天后,深受其害的患者开始控告施维雅制药公司, 控告的罪名有“对产品的性质、实际质量和成分存在严重欺骗”,“危害他人的生命”、“有害物质的管理”和“过失杀人罪”。

33年来,法国已经有五百万人服用过Mediator这款药物, 可能已经造成2000多人的死亡,还有数千人因此而身患残疾。
施维雅制药公司将被起诉“欺骗”、“欺诈”、“过失伤害”、“过失杀人”等罪。施维雅制药公司则声称他们没有谎报药物临床试验效果。此外,法国药品管理局也将受到“过失杀人”和“过失疏忽伤害”的起诉,有人指控 药监局官商勾结,才导致该药物在法国流通几十年,而药监局则表示愿意配合审判。这个大规模的审判可能还将持续数月之久……

这真的是一场罗生门。几个月后,法国当局就会公布审判结果,而那些逝去的生命已经不可挽回,并且,还有数千仍旧在世的、服用过该药的病人要遭受药物副作用的折磨,法语君相信法国当局会给出一个公正合理的审判结果。
而对于那些因爱美而服用减肥药的人,法语君表示可以理解,爱美之心,人皆有之。但是所谓“是药三分毒”,所以还是 要慎用减肥药和厌食药,合理饮食、健康锻炼也可以达到减重美体的效果。生命只有一次,要好好珍惜自身的健康。
词汇积累
1. le tribunal correctionnel de Paris
巴黎刑事法庭
2. diabète n.m.糖尿病
3. coupe-faim
n. m. 厌食药, 倒胃药[指引起食欲缺乏的药物]
4. benfluorex 苯氟雷司
5. hypertension artérielle 高血压
6. complication 【医学】并发症
7. effet indésirable 不良反应 (医学)
8. pneumologue 肺科医生
9. l'Agence française du médicament
法国药品管理局
本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。
ref:https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_du_Mediator
https://fr.wikipedia.org/wiki/Servier#Mediator
https://www.20minutes.fr/justice/2620391-20191009-1997-prescrire-montre-mediator-inutile-dangereux-raconte-bruno-toussaint-directeur-revue
http://www.psychomedia.qc.ca/sante/2019-09-23/proces-coupe-faim-mediator-explications
https://www.servier.com.cn/
法语君在线推荐返回搜狐,查看更多
责任编辑:
