健康的英语翻译是什么

“健康的”常见的英语翻译有：healthy 、healthful 。

healthy ，读音：英 [ˈhelθi] 美 [ˈhelθi] 。它作形容词，基本意思是“健康的，健壮的”，指人的身心处于良好的状态，很少生病。引申可作“(事物)兴旺发达，发展良好”解。

例如：

1. He's a very sturdy child and very healthy. （他是个壮实的孩子，长的很健康。）

2. Her mother was a dedicated apostle of healthy eating. （她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。）

healthful ，读音：英 [ˈhelθfl] 美 [ˈhelθfl] 。它也是形容词，意思是“有益于健康的”，多半用来修饰气候方面的情况，而以用作定语为多。

例如：We have a healthful climate here. （我们这儿气候宜人。）

这两个词共同的意思是“健康的”，但它们有一定的区别：

healthy 着重指身心处于良好的状态，用作表语或定语都可以；healthful 是有益于身体的意思，多半用来修饰气候方面的情况，而以用作定语为多。

此外，表达“身体健康”还有其他类似的词汇，如：fit 、well 。

fit 指人的身体状况良好，尤其是指因经常锻炼而显得健康。

例如：He stays so fit because he often goes to keep-fit classes. （他之所以能保持健康是因为他经常去上健身课。）

well 一般指人在特定场合下身体良好，常用来回答有关健康的询问。

例如：I think I'll go to bed. I don't feel well at all. （我要睡觉去了，我感到很不舒服。）

总之，在不同的语境中，要根据具体情况选择合适的词汇来准确表达“健康的”这一含义。

相关知识

健康度假 的翻译是：Health resort 中文翻译英文意思，翻译英语
糖衣的英语翻译 糖衣用英语怎么说
健康饮食的英语作文及翻译（通用16篇）
关于减肥的英语作文带翻译
健康科技有限公司 的翻译是：Health technology limited 中文翻译英文意思，翻译英语
均衡饮食英语作文带翻译（通用5篇）
英语作为第二专业翻译课程设计.doc
平衡的饮食有利于人们健康 用英语怎么翻译
用英语怎么翻译“塑造身体,强健体魄”
学英语当翻译零基础怎么学好

网址: 健康的英语翻译是什么 https://www.trfsz.com/newsview943209.html